The Air Historical Branch has several useful papers online. This is the paper on Meteorology:

Chapter 4, beginning on page 59 summarizes the meteorological organisation for Bomber Command. This explains a log about the role of this vital information service. Note that there are also sections that are useful for understanding their role in other Commands.