There is an account of this adventurous escape on pp339-341 of Vol Two of 'Bloody Shambles'. The five pilots (who all took turns at the flying) are named as:
Plt Off Mendizabal (Canadian)
Sgt Stuart Munroe (Australian)
Alan Martin (Australian)
Doug Jones (New Zealander)
Ens Frits Pelder (Dutch)
The last mention of the Dutch Lockheed 212 is its landing at Ratmalana, Ceylon.
Douglas Loftus Jones, incidentally, was killed on 9 Jan 44 while flying a P-40 with No 17 Sqn, RNZAF, on an escort op to Rabaul.