Hi Andy,
Yes I would agree that it would be more likely the man on the ground (at the actual crash site) would have better access to read and record...
Might the term (U) referred to above perhaps indicate "Unit", in the sense that the unit concerned was a personnel pool only (that is, providing pay,...