The board messaging comes in two flavours Visitor Messages and Personal Messages.

There is a major difference between them.

Visitor Messages generate no automatic notification to the recipient and they are open for all, including non registered, to read.

Personal Messages generate a auto email notification and can only be read by the recipient.

Choose carefully.
Recently I have seen increasing use of VMs where PMs would be more suitable.